Cloudy Day

(*Japanese)

曇った日が好きだ

空に奥ゆきがあって
メランコリックで
曖昧さを許してくれて

晴れた日は平坦だ

---

(*English)

Cloudy day

sky has
more depth

sky is
more melancholic

& sky forgives me
to be vague & ambiguous 

Sunny day
too flat, too judgemental, too forceful