I too make someone uncomfortable

8/March/2026 in Tokyo

*Japanese ver

だれかに不快にされるのと同じくらい、自分もだれかを不快にしているのだろう。それが「生きる」ということだろう。


*English ver

Just as others make me uncomfortable, I probably make someone uncomfortable too. This is so-called "Being alive" or "Human life".