by axxxm
31/March/2023 in Tokyo
"The Tale of Genji" is a love story
Hence, a man & woman's meeting scene often appears
But in the 11th century where the story takes place, men & women weren't allowed to meet face to face
They exchanged letters countless times before being physically intimate
Letters played a big role for attraction
So that message/contents/what is written was not the only importance, but many other elements as well
What kind of material, shape colour used for a letter paper
How the letter was covered by an envelope
How beautiful one's hand-writing was
And most importantly, what kind of perfume were put on papers
Each of these elements gave off subtle singles
Even if message/what was written on the papers was positive, a receiver would interpret oppositely due to other elements of the letter
This sensitivity
This close attention to details
This sense of seeing a letter as a whole rich experience\
is something the Japanese in the 21th century no longer has
Occasionally I make a hand-written letter. Probably a receiver reads only what is written there & disregards other elements. Probably I did the same