Don't want to leave the world

3/May/2024 in Tokyo

Don't want to reach the end
Don't want to open the last page
Don't want to leave the world of this novel

Unsolvable pain & pleasure while reading a masterpiece

Yet, sometimes, a loophole

If
it's a translated novel
If
more than one translation exists
And if
both translations are considering good

hello-sadness

"Bonjour Tristesse" by Françoise Sagan

translated by
Asabuki Tomiko/1955
Mariko Kono/2009