Act as a Victim

11/June/2023 in Tokyo

Nowadays everyone wants to be a victim

as if being spontaneously rejected before being actually rejected by the world
as if being a victim is their only identity & pride
as if this is the only way they can do to be "special"

without realising that being a victim is being a beggar

.......a beggar who doesn't ask for money but for an emotion
.......a beggar who demands an extra emotion from others 

And I remembered Mishima's lines in 1956 ("Golden Temple");

"Because the fact of not being understood by other people had become my only real source of pride, I was never confronted by any impulse to express things and to make others understand something that I knew. I thought that those things which could be seen by others were not ordained for me. My solitude grew more and more obese, just like a pig."


"Никто из людей не в состоянии меня понять – именно это сознание давало мне ощущение исключительности, вот почему во мне и не могло возникнуть желания как-то самовыразиться, сделаться понятным другим. Я верил – мне самой судьбой предназначено не обладать ничем таким, что может быть доступно постороннему взгляду. И одиночество мое росло и разбухла, как откармливания на убой свинья."

"Ponieważ moim jedynym powodem do dumy był fakt, że ludzie mnie nie rozumieją, nigdy nie czułem potrzeby, by próbować innym wytłumaczyć, co czuję. Myślałem, że los odmówił mi zdolności widzenia tego, co widzą inni. Moja samotność rosła i przybierała na wadze z dnia na dzień, jak tucznik."